Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

to nerve oneself

  • 1 nerve

    1. n
    1) анат. нерв
    2) pl нервова система, нерви; нервовість

    a fit (an attack) of nerves — нервовий приступ

    to get on smb.'s nerves — нервувати (дратувати) когось

    3) мужність, холоднокровність; цілковите самовладання

    to lose one's nerve — злякатися, втратити самовладання

    a man of a nerve — людина з великим самовладанням, стримана людина

    4) сила, енергія; бадьорість
    5) розм. зухвалість; нахабство
    6) поет. тятива
    7) бот., ент. прожилка
    8) заст. мускул, сухожилля
    2. v
    1) надавати сили (мужності, рішучості)
    2):

    to nerve oneself — набратися духу, зібратися з силами

    * * *
    I n
    1) aнaт. нерв
    2) pl нервова система, нерви; нервовість, нервозність
    3) цілковите самовладання, мужність, холоднокровність; нахабство, нахабність
    4) сила, енергія; джерело сили; мускул, сухожилля
    5) хворобливе, чутливе місце; питання, що викликає роздратування
    6) нервовий центр, мозок ( організації)
    7) пoeт. тятива
    9) pl; apxiт. нервюри
    II v
    надавати сили, мужності, рішучості

    English-Ukrainian dictionary > nerve

  • 2 nerve

    [nɜːv] 1. n
    1) нерв; звич. pl не́рви; нерво́вість

    a fit [an attack] of nerves — нерво́вий при́ступ

    to get on one's nerves — нервува́ти кого́сь, дратува́ти

    2) си́ла, ене́ргія; бадьо́рість

    to strain every nerve — напру́жувати всі си́ли

    3) му́жність; холоднокро́вність, самовлада́ння; розм. зухва́лість, наха́бство

    to have the nerve to do smth. — ма́ти му́жність (розм. ма́ти наха́бство) зроби́ти щось

    to loose one's nerve — зляка́тися, втра́тити самовлада́ння

    a man of a nerve — люди́на з вели́ким самовлада́нням, стри́мана люди́на

    4) бот. прожи́лка
    2. v
    надава́ти си́ли (бадьо́рості, хоро́брості)

    to nerve oneself — збира́тися в си́лі; набра́тися ду́ху

    English-Ukrainian transcription dictionary > nerve

См. также в других словарях:

  • nerve oneself — BRACE ONESELF, steel oneself, summon one s courage, gear oneself up, prepare oneself; fortify oneself; informal psych oneself up; poetic/literary gird one s loins. → nerve …   Useful english dictionary

  • nerve oneself — brace oneself for a demanding situation. → nerve …   English new terms dictionary

  • nerve oneself — (Roget s IV) v. Syn. take courage, pluck up one s courage, prepare, get ready; see fight 2 , oppose 2 , prepare 1 , resist 1 …   English dictionary for students

  • nerve — ► NOUN 1) a fibre or bundle of fibres in the body that transmits impulses of sensation between the brain or spinal cord and other parts of the body. 2) (nerves or one s nerve) steadiness and courage in a demanding situation: the journey tested… …   English terms dictionary

  • nerve — [nʉrv] n. [ME nerfe < OFr nerf < L nervus, sinew, nerve, string < IE base * (s)nēu , to twist, wind > Gr neuron, tendon, nerve, OE sneowan, to hurry] 1. a sinew or tendon: now only in the phr. strain every nerve, to try as hard as… …   English World dictionary

  • nerve — noun 1》 a fibre or bundle of fibres in the body that transmits impulses of sensation between the brain or spinal cord and other parts of the body. 2》 (one s nerve or nerves) one s steadiness and courage. 3》 (nerves) nervousness. 4》 informal… …   English new terms dictionary

  • nerve — n. & v. n. 1 a a fibre or bundle of fibres that transmits impulses of sensation or motion between the brain or spinal cord and other parts of the body. b the material constituting these. 2 a coolness in danger; bravery; assurance. b colloq.… …   Useful english dictionary

  • psych oneself up — NERVE ONESELF, steel oneself, brace oneself, summon one s courage, prepare oneself, gear oneself up, urge oneself on, gird (up) one s loins. → psych …   Useful english dictionary

  • nerve — nÉœrv /nɜːv n. any bundle of fibers belonging to the nervous system that transmits sensations and messages between the brain and other parts of the body; tendon (Anatomy); vein in a leaf or insect wing; courage; daring; rude boldness (Informal) …   English contemporary dictionary

  • steel oneself — the coach gives us tips on how to steel ourselves before a game Syn: brace oneself, nerve oneself, summon (up) one s courage, screw up one s courage, gear oneself up, prepare oneself, get in the right frame of mind; fortify oneself, harden… …   Thesaurus of popular words

  • steel oneself — BRACE ONESELF, nerve oneself, summon (up) one s courage, screw up one s courage, gear oneself up, prepare oneself, get in the right frame of mind; fortify oneself, harden oneself; informal psych oneself up; poetic/literary gird (up) one s loins.… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»